Zaak tanjawi - Le grand jour (allah o ma salli)

Intro(zaak)

paris by night...
bnat aissawa & zaak tanjawi

refrain (bnat aissawa)

allahouma salli wa salim aala l'habib
aala l'aarabi nenjad assa' moulay mohammed
min ya'tassin' hekaya
khayra el wara' charafa
allah o' hafidoho min kol mon'taqimi'


couplet 1 (zaak)

le grand et beau jour est aujourd'hui arrivé
tout le monde se prépare pour voir les mariés
l'amour est présent et la famille émerveillée
et avec les alliances ils seront reliés

[refrain x2]

couplet 2 (zaak)

ses mains étaient ornés avec du henné
ils étaient embellis et sont maintenant décidés
les émotions sont grandes le bouquet de fleurs et jeté
ils embrassent leurs parents avec une grande fierté

[refrain x2]

bridge (zaak)

il est maintenant tant de quitter la famille
car à présent ils s'unissent pour la vie
nous leur souhaitons le meilleur et la joie
pour l'avenir que du bonheur incha allah

[refrain x2]